Englisch-Ungarisch Übersetzung für punishable

büntetendőMauritániában, Szudánban és Észak-Nigériában halálbüntetéssel büntetendő a homoszexualitás. In Mauritania, Sudan and northern Nigeria, it is punishable by death. Az iráni büntetőtörvénykönyv alapján a lavat-ként megnevezett tevékenység halállal büntetendő. Under the Iranian criminal code the act known as lavat is punishable by death. Egy olyan ország, ahol a kegyetlenség, megfélemlítés és nemi erőszak széles körben elfogadott, mindennapos, nem büntetendő esemény. A country where violence, terror and rape on a large scale are everyday, non-punishable events.
büntethetőMikor valóban veszélyes, tehát büntethető? When is it genuinely dangerous and therefore punishable? Ebből kifolyólag az irányelv alapján szabálysértések nem büntethetők. For this reason, petty offences would not be punishable under the directive. Ez a fejlemény kiterjeszti az Europol tevékenységi körét, magában foglalva a kompetenciáján belül az összes büntethető cselekményt. This development also expands Europol's field of activity and includes all punishable acts in its sphere of competence.

Wörterbuch